Livro infantil narra a história de dois rapazes, com direito a
casamento na igreja. Autor planeja tradução para o português.
POR EDUARDO
VANINI
Livro tem casamento entre dois rapazes em meio a um
reino.
No reino mágico de Evergreen, a
princesa Elena é sequestrada por uma bruxa. Em resposta, seu pai, o Rei Rufus,
lança o desafio: quem salvar a beldade terá o direito de se casar com ela. Os
jovens Gallant e Earnest resolvem, então, encarar a missão. E aí termina o
caráter convencional da trama. Durante a busca, os dois homens se apaixonam e,
no fim, acabam se casando com pompa na igreja.
O conto de fadas contemporâneo é narrado no livro infantil
"The princes and the treasure" (“Os príncipes e o tesouro”, em
tradução literal), de Jeffrey A.Miles. Professor da Escola de Negócios da
Universidade do Pacífico, na Califórnia (Estados Unidos), ele teve a ideia há
cerca de dois anos, enquanto assistia a uma apresentação com um príncipe e uma
princesa num parque de diversões.
- Ao ver os atores cantando e dançando, me perguntei: por que não
existe príncipe gay e princesa lésbica? Por que o príncipe não pode se casar
com outro belo príncipe? E por que não há uma donzela em apuros sendo resgatada
por uma linda princesa? - relembra o professor, que é gay e era um ávido leitor
de contos de fadas quando garoto. - Ao voltar para casa, resolvi criar a minha
própria história.
SEM BEIJO NO FINAL
Totalmente ilustrado, o livro não tem o tradicional beijo no
final. Mas os protagonistas ganham matrimônio celebrado por um vigário numa
igreja medieval. O final é feliz. Apesar do ineditismo, o autor diz que o
retorno tem sido positivo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Oi! Deixe aqui seu recadinho, obrigada.